кандыдату́ра ж. Kandidatúr f -, -en;

вы́лучыць чыю-н. кандыдату́ру j-n als Kandidáten áufstellen;

здыма́ць кандыдату́ру séine Kandidatúr zurückziehen*;

адве́сці кандыдату́ру éine Kandidatúr áblehnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

candidacy

[ˈkændɪdəsi]

n.

кандыдату́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

candidature

[ˈkændədətʃʊr]

n., esp. Brit.

кандыдату́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ánwartschaft

f -, -en

1) кандыдату́ра

2) пра́ва

3) кандыда́цкі тэ́рмін

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kandidatúr

f -, -en кандыдату́ра

die ~ áufstellen — выстаўля́ць [вылуча́ць] чыю́-н. кандыдату́ру

von der ~ ábsehen* — зняць чыю́-н. кандыдату́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)