кана́тны Seil-;

кана́тная даро́га Séilbahn f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

funicular

[fjuˈnɪkjələr]

adj.

кана́тны

funicular railway — кана́тная даро́га, фунікулёр -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Séssellift

f -es, -s i -e крэ́сельны кана́тны пад’ёмнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skilift

['ʃi:-]

m -es, -s i -e кана́тны [лі́навы] пад’ёмнік (для лыжнікаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паро́м м спец Fähre f -, -n; Fährschiff n -(e)s, -e (марскі);

чыгу́начны паро́м Éisenbahnfähre f;

кана́тны паро́м Séilfähre f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)