калігра́фія ж. Kalligraphíe f -; Schönschreiben n -s; Schönschreibkunst f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kalligraphíe, Kalligrafíe

f - калігра́фія, чыстапіса́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

calligraphy

[kəˈlɪgrəfi]

n.

1) по́чырк -у m., прыго́жы по́чырк

2) калігра́фія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

penmanship

[ˈpenmənʃɪp]

n.

1) піса́ньне пяро́м, алавіко́м, калігра́фія f., по́чырк -у m.

2) літарату́рны твор

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)