Mítverantwortung

f - калектыўная адка́знасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geséllschaftsausflug

m -(e)s, -flüge калектыўная вандро́ўка [экску́рсія]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sátzung

f -, -en

1) стату́т, інстру́кцыя

2) калектыўны дагаво́р, калектыўная дамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

калекты́ўны Kollektív-, Geméinschafts-; geméinsam, geméinschaftlich, kollektív;

калекты́ўная дамо́ва юрыд. Kolektívvertrag m -(e)s, -träge;

калекты́ўнае наве́дванне Geméinschaftsbesuch m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

collective

[kəˈlektɪv]

1.

adj.

1) супо́льны; агу́льны, збо́рны

the collective wisdom of Congress — супо́льная му́драсьць Кангрэ́су

collective number — збо́рны лічэ́бнік

2) калекты́ўны

collective farming — калекты́ўная гаспада́рка

2.

n.

1) збо́рны назо́ўнік

2) су́ма f., збор -у m.

3) калекты́ўнае прадпрые́мства, калга́с -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гаспада́рка ж.

1. Wírtschaft f -, -en, Betrieb m -(e)s, -e;

се́льская гаспада́рка Lándwirtschaft f;

лясна́я гаспада́рка Fórstwirtschaft f;

ха́тняя гаспада́рка Háushalt m -(e)s;

займа́цца (ха́тняй) гаспада́ркай den Háushalt führen;

2. с.-г. Wírtschaft f -, -en; Hof m -(e)s, Höfe (двор);

аднаасо́бная гаспада́рка Éinzelwirtschaft f -;

буйна́я гаспада́рка Gróßwirtschaft f;

калекты́ўная гаспада́рка Kollektívwirtschaft f;

ры́нкавая [ры́начная] гаспада́рка Márktwirt-schaft f -;

сусве́тная гаспада́рка Wéltwirtschaft f -;

тра́нспартная гаспада́рка Transpórtwesen n, Verkéhrswirtschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)