narrate

[ˈnæreɪt]

v.

апавяда́ць, раска́зваць (ка́зкі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ба́яць разм erzählen vt;

ба́яць ка́зкі Märchen erzählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

The Arabian Nights

ка́зкі “Ты́сячы й аднае́ но́чы”

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

imaginative

[ɪˈmædʒənətɪv]

adj.

з бага́тым уяўле́ньнем, бага́ты фанта́зіяй

Fairy tales are imaginative — Ка́зкі бага́тыя фанта́зіяй

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ка́зачны

1. (які існуе толькі ў казках) märchenhaft;

2. (які мае дачынэнне да казкі) Märchen-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бабу́льчын

1. гл бабу́лін;

2. Altwéiber-;

бабу́льчын го́лас Altwéiberstimme f -, -n;

◊ бабу́льчыны ка́зкі Ámmenmärchen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Räubergeschichte

f -, -en

1) ка́зкі [раска́зы] пра разбо́йнікаў

2) pl абы-што́, небылі́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

once upon a time

даўны́м-даўно́; калі́сьці, адно́йчы; (а на пача́тку ка́зкі) жыў-быў, жылі́-былі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Märchen

n -s, -

1) ка́зка

2) прыду́мка, небылі́ца

erzähle mir kéine ~! — не раска́звай мне ка́зкі!, не мані́!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)