кава́ны geschmíedet, Schmíede-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hammered

[ˈhæmərd]

adj.

кава́ны (срэ́бра)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wrought

[rɔt]

1.

v., p.t., p.p. of work

2.

adj.

1) зро́блены

2) ко́ваны, кава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beaten

[ˈbi:tən]

adj.

1) пабі́ты; перамо́жаны

a beaten dog — пабі́ты саба́ка

a beaten army — перамо́жаная а́рмія

2) ко́ваны, кава́ны; кляпа́ны, раскле́паны

3)

а) вы́таптаны (сьце́жка), прае́жджаны (даро́га)

б) звыча́йны, зьбі́ты, шаблённы

4) зьбі́ты на пе́ну

beaten egg whites — зьбі́тыя бялкі́

5) зьнясі́лены, вы́біты зь сі́лаў, змардава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)