кава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. кава́ны кава́ная кава́нае кава́ныя
Р. кава́нага кава́най
кава́нае		 кава́нага кава́ных
Д. кава́наму кава́най кава́наму кава́ным
В. кава́ны (неадуш.)
кава́нага (адуш.)		 кава́ную кава́нае кава́ныя (неадуш.)
кава́ных (адуш.)
Т. кава́ным кава́най
кава́наю		 кава́ным кава́нымі
М. кава́ным кава́най кава́ным кава́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

кава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. кава́ны кава́ная кава́нае кава́ныя
Р. кава́нага кава́най
кава́нае		 кава́нага кава́ных
Д. кава́наму кава́най кава́наму кава́ным
В. кава́ны (неадуш.)
кава́нага (адуш.)		 кава́ную кава́нае кава́ныя (неадуш.)
кава́ных (адуш.)
Т. кава́ным кава́най
кава́наю		 кава́ным кава́нымі
М. кава́ным кава́най кава́ным кава́ных

Кароткая форма: кава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

кава́ны

1. прич., в разн. знач. ко́ванный; см. кава́ць;

2. прил., в разн. знач. ко́ваный;

к. меч — ко́ваный меч;

к. ку́фар — ко́ваный сунду́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кава́ны і ко́ваны, -ая, -ае.

1. Зроблены з металу каваннем.

К. меч.

2. Абіты жалезам.

Каваная скрыня.

3. 3 падковамі, падкаваны.

К. конь.

4. перан. Выразны, ясны.

Каваныя радкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

кава́ны geschmíedet, Schmíede-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кава́ны і ко́ваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад каваць (у 1, 2 і 3 знач.).

2. у знач. прым. Зроблены з металу каваннем. Каваны меч.

3. у знач. прым. Абабіты палосамі жалеза. Каваная скрыня. Каваныя драбіны.

4. у знач. прым. З падковамі, падкаваны. Каваныя коні. // З металічнымі падкоўкамі (пра боты, абцасы і пад.). Наперадзе, як ступа, Ішоў млынар Ігнат; Каваным ботам стукаў, Масніцы ўгінаў... Панчанка.

5. перан.; у знач. прым. Дакладны, выразны, пластычны (пра верш, стыль і пад.). Янка Купала з уласцівым яму майстэрствам перакладаў каваныя радкі «Меднага конніца». Лужанін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кача́на-кава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. кача́на-кава́ны кача́на-кава́ная кача́на-кава́нае кача́на-кава́ныя
Р. кача́на-кава́нага кача́на-кава́най
кача́на-кава́нае		 кача́на-кава́нага кача́на-кава́ных
Д. кача́на-кава́наму кача́на-кава́най кача́на-кава́наму кача́на-кава́ным
В. кача́на-кава́ны (неадуш.)
кача́на-кава́нага (адуш.)		 кача́на-кава́ную кача́на-кава́нае кача́на-кава́ныя (неадуш.)
кача́на-кава́ных (адуш.)
Т. кача́на-кава́ным кача́на-кава́най
кача́на-кава́наю		 кача́на-кава́ным кача́на-кава́нымі
М. кача́на-кава́ным кача́на-кава́най кача́на-кава́ным кача́на-кава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ко́ваны, см. кава́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ку́ты, см. кава́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ко́ванный прич. кава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)