ка́бель м. спец. Kábel n -s, -;

падво́дны ка́бель Únterseekabel n;

неізалява́ны ка́бель nicht isolíertes Kábel;

ка́бель тэлеантэ́ны Anténnenkabel n;

нізкаво́льтны ка́бель Níederspannungskabel n;

высокачасто́тны ка́бель Hóchfrequenzkabel n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kábel n -s, -

1) ка́бель;

ábgeschirmtes ~ экрані́раваны ка́бель;

armíertes [bewährtes] ~ брані́раваны ка́бель;

zweiádriges ~ двухжы́льны ка́бель

2) трос, я́карны кана́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

armored cable

забясьпе́чаны электры́чны ка́бель

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

экранава́ны тэх. ábgeschirmt;

экранава́ны ка́бель ábgeschirmtes Kábel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinbetten vt укла́дваць (у пасцель; кабель)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háftkabel m -s, - марск. шварто́вы ка́бель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

двухжы́льны

1. (кабель) dóppeladrig; Zwéileiter-;

2. разм. перан. (вынослівы) zäh, stark, kräftig, kérngesund

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rüde m -n, -n вялі́кі саба́ка; дваро́вы саба́ка; кабе́ль, саме́ц (лісіцы, ваўка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umbilical cord

1) пупаві́на f. (і ў жывёліны)

2) электры́чны ка́бель, які́ адлуча́ецца пры вы́пуску раке́ты ў ко́смас

3) Figur. мо́цная прывя́занасьць, злучэ́ньне, праця́г

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cable

[ˈkeɪbəl]

1.

n.

1) кана́т -а m.

2) я́карны ланцу́г або́ кана́т

3) ка́бель -я m. (электры́чны — падво́дны, назе́мны)

4) тэлегра́ма f.

2.

v.t.

1) зьвя́зваць, прывя́зваць кана́там

2) тэлеграфава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)