кабала́ ж

1. гіст Hörigkeit f -, Léib¦eigenschaft f -; Sklaveréi [-və-] f - (рабства);

2. перан (залежнасць) Joch n -(e)s, Knéchtschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hörigkeit

f -

1) прыго́нная зале́жнасць; кабала́, няво́ля

2) зале́жнасць, падпарадкава́насць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ра́бства н Sklaveréi [-və-] f -; Knéchtschaft f - (кабала);

вы́зваліць з ра́бства aus [von] der Sklaveréi befréien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)