каб​I злучн

1. (пасля дзеясловаў жадання, пабуджэння) dass (перадаецца тс праз канструкцыю inf + zu);

я хачу, каб ён прыйшо́ў ich will, dass er kommt;

2. (для таго, каб) damít, um … zu;

каб вы не забыліся damít Sie nicht vergéssen;

заме́ст таго́, каб án(statt) (zu + inf)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каб​II часц:

каб гэ́тага больш не было́! dass es nicht wíeder vórkommt [passíert]!;

каб нам то́лькі паспе́ць зако́нчыць рабо́ту! wenn wir nur die Arbeit beénden könnten!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

in order that

каб; з тым, каб; дзе́ля таго́, каб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as to

каб

as to impress — каб зрабі́ць ура́жаньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

anstátt

1.

prp (G) заме́ст, узаме́н за…

2.

cj заме́ст таго́, каб…

anstátt dass — заме́ст таго́, каб; не каб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

so as

таму́, каб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

непрыда́тны úntauglich, únbrauchbar; ábgestellt (пра старыя рэчы); úngenießbar (каб есці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

so that

а) па то́е, каб

He studies hard so that he will get high marks — Ён стара́нна ву́чыцца, каб атрыма́ць высо́кія адзна́кі

б) каб то́лькі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knock (on) wood

каб не ўрачы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

for show

напака́з, каб прыцягну́ць ува́гу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)