з’е́сці

1. uf¦essen* vt; verschlngen* vt (прагна);

2. перан. разм. (звесці са свету) zu Grnde [zugrnde] rchten; ins Verdrben stürzen;

3. (сапсавацьпра грызуноў, насякомых) zerfrssen* vt, zerngen vt;

4. разм. (разбурыцьпра іржу і г. д.) zerfrssen* vt, verätzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wgessen

* vt з’е́сці

j-m lles ~ — з’е́сці ўсё ў каго́-н. (нічога яму не пакінуўшы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

умя́ць (прагна з’есці што-н.) hinnterschlingen* vt, verschlngen* vt, gerig ssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перае́сці

1. (пра кіслату і г. д.) zerfrssen* vt;

2. разм. (надта многа з’есці) sich überssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падвячо́рак м. Vsper f -, -n i n -s, -; Vsperbrot n -(e)s;

з’е́сці падвячо́рак vspern vt, twas zur [zum; als] Vsper ssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заку́свацьII

1. (з’есці што-н.) inen mbiss innehmen*, etw. zu sich nhmen*;

2. (што-н. чым-н.) nchessen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rtzekahl

1.

adv разм.

1) галышо́м

2) зусі́м, спрэс;

lles ~ ufessen* з’е́сці ўсё дачыста́

2. a лы́сы, пляшы́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

умалаці́ць

1. (змалаціць частку чаго-н.) inen Teil von etw. drschen* [usdreschen*, frtig drschen*];

2. разм. (з’есці з апетытам у вяпікай колькасці) etw. viel und mit (grßem) Appett ufessen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мацу́нак м.

1. (моц, трываласць) Fstigkeit f -, Duerhaftigkeit f -;

2. (напояў, раствораў) Stärke f -; Alkohlgehalt m -(e)s, -e (віна);

3. (што можна з’есці) Stärkung f -; Erfrschung f - (піццём)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ухапі́ць

1. (схапіць) ergrifen* vt, erfssen vt, pcken vt;

2. разм. (з’есці, папіць крыху) inen Bssen zu sich (D) nhmen*;

3. разм. (зразумець, разабрацца ў чым-н.) begrifen* vt, kaperen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)