зямны́

1. Erd-;

зямны́ шар [зямна́я ку́ля] Érdkugel f -, Érdball m -s;

зямна́я вось Érdachse f -;

зямна́я кара́ геагр Érdrinde f -;

зямно́е прыцягне́нне фіз Érdanziehung f -;

2. перан írdisch;

зямны́я бага́цці írdische Güter;

зямны́я спра́вы das Írdische (sub);

зямн пакло́н éine Verbéugung bis zur Érde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

terrestrial

[təˈrestriəl]

adj.

1) зямны́

terrestrial magnetism — зямны́ магнэты́зм

2) сухазе́мны

terrestrial animals — сухазе́мныя жывёліны

terrestrial plants — сухазе́мныя расьлі́ны

3) сьве́цкі, зямны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

earthly

[ˈɜ:rӨli]

adj.

зямны́ (не нябе́сны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wéltkugel

f - зямны́ шар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

earthy

[ˈɜ:rӨi]

adj.

1) зямны́ (ко́лер, пах)

2) зямны́, сьве́цкі, не духо́ўны

3) натура́льны, про́сты

4) грубава́ты

earthy humor — грубава́та -вясёлыя жа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Érdball

m -s зямны́ шар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

магнеты́зм м фіз, тс перан Magnetísmus m -;

зямны́ магнеты́зм Érdmagnetísmus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

terréstrisch

[-striʃ]

a зямны́

~es Bében — землетрасе́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éden

n -s міф. Эдэ́м; зямны́ рай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdkugel

f -

1) зямны́ шар

2) гло́бус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)