зо́рачка ж памянш Stérnchen n -s, -;
пазна́чыць зо́рачкай durch ein Stérnchen kennzéichnen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
asterisk
[ˈæstərɪsk]
1.
n.
зо́рачка f., знак зно́скі (у дру́ку ці пісьме́)
2.
v.t.
пазнача́ць зо́рачкай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Latérne
f -, -n
1) ліхта́р; ліхта́рня; слуп з ліхтаро́м
◊ ihm geht éine ~ auf — фам. яму́ тра́піла ду́мка
etw. mit der ~ sú- chen — насто́йліва шука́ць што-н.
2) зо́рачка (на ілбе дамашніх жывёл)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Stern
I
m -(e)s, -e
1) зо́рка
in den ~ en lésen* — варажы́ць (лёс) па зо́рках
2) перан. зо́рка, шча́сце
ihm schien kein ~ — яму́ не шча́сціла
3) перан. зо́рка, знакамі́тасць
4) зо́рачка (на пагонах і г.д.)
◊ nach den ~en gréifen* — жада́ць немагчы́мага
II
m -(e)s, -e марск. карма́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)