зневажа́нне н. Beléidigung f -, -en, Kränkung f -, -en, Verlétzung f -, -en;

зневажа́нне дзе́яннем юрыд. tätliche Beléidigung, Reálinjuri¦en f -, -n;

зневажа́нне сло́вам юрыд. Beléidigung mit Wórten, Verbálinjuri¦e [vɛr-] f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

блюзне́рства н. (зневажанне Бога) Gótteslästerung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Beschímpfung f -, -en ла́янка, зневажа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

máßlos

1. a бязме́рны; надзвыча́йны;

~e Wut неўтаймава́ны гнеў;

~e Beléidigung ця́жкае зневажа́нне

2. adv бязме́жна, бязме́рна, надзвы́чай, кра́йне, ве́льмі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tätlich

1. a:

éine ~e Beléidigung зневажа́нне ўчы́нкам;

gégen j-n ~ wérden зневажа́ць каго́-н. учы́нкам, узніма́ць руку́ на каго́-н.

2. adv дзе́яннем, спра́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)