змяі́ны

1. Schlángen-;

змяі́ны яд Schlángengift n -(e)s, -e;

змяі́нае джа́ла gespáltene Zúnge der Schlánge;

змяі́ны ўкус Schlángenbiss m -es, -e;

змяі́нае ко́дла Schlángenbrut f -, en;

2. перан. (вераломны) (héim)tückisch, hämisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schlángengift

n -(e)s змяі́ны яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlángenbrut

f

1) -, -en змяі́ныя цйцы [я́йкі]

2) тк. sg перан. змяі́ны вы́радак [вы́людак]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)