змяша́цца

1. sich vermíschen, sich verméngen;

змяша́цца з нато́ўпам in der Ménge verschwínden* [úntertauchen];

2. (прыйсці ў беспарадак) in Únordnung geráten*; sich verwíckeln (пераблытацца);

3. разм. (збянтэжыцца) in Verwírrung [Verlégenheit] geráten*, verlégen wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зліва́цца

1. (пра рэкі) zusámmenfließen* vi (s);

2. перан. sich veréinigen; verschmélzen* vi (s); sich vermíschen (змяшацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

míschen

1. vt мяша́ць, зме́шваць, пераме́шваць

2. ~, sich уме́швацца, ула́зіць (у што-н.);

sich in die Ménge ~ змяша́цца з нато́ўпам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schmélzen*

1. vt (рас)пла́віць, (рас)тапі́ць, распусці́ць

2. vi (s)

1) раста́ць, растапі́цца, распла́віцца, распусці́цца

2) перан. растава́ць, зніка́ць, змяша́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)