зма́зчык м. спец. Schmíerer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

oiler

[ˈɔɪlər]

n.

1) зма́зчык -а m.

2) масьлёнка f.

3) Tech. нафтатра́нспартны вадапла́ў, та́нкер -а m.

oilers — цыра́тавае непрамака́льнае адзе́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schmíerer

m -s, -

1) зма́зчык

2) разм. пля́каль (пра мастака), піса́ка (пра пісьменніка)

3) той, хто дае́ ха́бар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)