зло н. Übel n -s, -, das Böse (sub);

я не хачу́ табе́ зла ich wünsche dir nichts Böses;

сацыя́льнае зло soziáles Übel;

◊

кора́нь зла die Wúrzel des Übels;

вы́рваць зло з ко́рнем ко́ранем das Únkraut [Übel] mit der Wúrzel áusreißen*;

з двух зол выбіра́ць ме́ншае von zwei Übeln das kléinere wählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zoff m -s разм. зло, сва́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Übel n -s, -

1) лі́ха, зло;

das nótwendige ~ непазбе́жнае зло;

j-m ein ~ zúfügen зрабі́ць каму́-н. зло; бяда́;

éinem ~ ábhelfen* [wéhren, stéuern] дапамагчы́ ў бядзе́

2) хваро́ба, не́мач

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

übel tun* vt (D) рабі́ць зло (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seek to right a wrong

стара́цца вы́правіць зло

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unrepentant

[,ʌnrɪˈpentənt]

adj.

які́ ня ка́ецца (за грахі́, зло), нераска́яны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

imminence

[ˈɪmɪnəns]

n.

1) блі́зкасьць f., набліжэ́ньне n.

2) наві́слае зло, небясьпе́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

retaliation

[rɪˈtæliˈeɪʃən]

n.

1) по́мшчаньне n.

2) по́мста f.; адпла́та (злом за зло)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perpetration

[,pɜ:rpəˈtreɪʃən]

n.

1) учыне́ньне (злачы́нства, ашука́нства)

2) злачы́нства, ашука́нства n. (або́ і́ншае зло)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vengeance

[ˈvendʒəns]

n.

по́мста f., адпла́та за зло

•

- take vengeance upon

- with a vengeance

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)