зласлі́вы bóshaft, böse; gehässig (непрыязны, варожы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зласлі́ва прысл. гл. зласлівы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нерво́зны nervös [-´vø:s]; kríbb(e)lig (зласлівы; неспакойны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

maliziös a злы, зло́сны, зласлі́вы; яхі́дны; кава́рны, верало́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réizbar a

1) зласлі́вы

2) крыўдлі́вы

3) узбу́длівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gállig a зласлі́вы, зло́сны; з’е́длівы;

éinen ~en Humór háben мець злы гу́мар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ядаві́ты разм.

1. gíftig, Gift-;

ядаві́тая змяя́ Gíftschlange f -, -n;

ядаві́тае рэ́чыва Gíftstoff m -(e)s, -e;

2. перан. (зласлівы) gíftig, bóshaft; béißend (з’едлівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gehässig a

1) зло́сны, зласлі́вы, з’е́длівы

2) ненаві́сны;

~e Réden führen гавары́ць з’е́дліва, падко́лваць;

gégen j-n [j-m] ~ sein ненаві́дзець каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)