здзіма́ць гл. здзьмyць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wgwehen vt здзіма́ць (ветрам)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mwehen I vt здзіма́ць; пераку́льваць, абаро́чваць (пра вецер)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bblasen*

1. vt здзіма́ць (ветрам), здзьму́хваць (ротам)

2. vi вайск. дава́ць адбо́й (на трубе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wgblasen* vt

1) здзіма́ць, здзьму́хваць;

er war wie wggeblasen яго́ як ве́трам здзьму́ла

2) разве́яць (дым, успаміны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

when

1. vi

1) дзьму́ць

2) развява́цца

2. vt здзіма́ць, здзьму́хваць (von D, auf Aшто-н. адкуль-н., на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)