зго́дны

1. (на што-н) éinverstanden (sein) (mit D), beréit (zu D);

2. (салідарны з кім-н) éiner Méinung (sein) (mit D), überéinstimmend (mit D);

3. (дружны) éinmütig, éinträchtig;

4. (узгоднены) aufeinánder ábgestimmt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinverstanden

a (mit D) зго́дны (з кім-н.)

~ ! — зго́дны!, до́бра!, зго́дзен!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überéinstimmend

a зго́дны, аднаду́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bejáhend

a сцвярджа́льны, зго́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinträchtig

a аднаду́шны, дру́жны, зго́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

acqiescent

[,ækwiˈesənt]

adj.

зго́дны; усту́плівы; згаво́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

concordant

[kənˈkɔrdənt]

adj.

зго́дны, супада́льны; сула́дны, гармані́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

accordant

[əˈkɔrdənt]

adj.

зго́дны з чым, адпаве́дны чаму́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

veracious

[vərˈeɪʃəs]

adj.

1) праўдзі́вы, праўдалю́бны

2) зго́дны з пра́ўдай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

customary

[ˈkʌstəmeri]

adj.

зго́дны са звы́чаем; звычаёвы

a customary celebration — традыцы́йнае сьвяткава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)