Vertrágsmächte

pl дзяржа́вы, які́я дагаво́рваюцца; дзяржа́вы, звя́заныя дагаво́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

звя́заны

1. gebúnden, verbúnden; перан. тс. alliíert (з кім-н. mit D);

2. (сціснуты; абмежаваны) únfrei, befángen; gezwúngen, gehémmt;

звя́заныя ру́хі únfreie [befángene, gehémmte] Bewégungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)