заўзя́ты

1. (старанны) éifrig, fléißig; zíelstrebig;

2. (напорысты) hártnäckig, enérgisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заўзя́та прысл. гл. заўзяты

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

avid

[ˈævid]

adj.

1) хці́вы, прагаві́ты

2) заўзя́ты

an avid reader — заўзя́ты чыта́ч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

passioníert

a заўзя́ты, стра́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éingefleischt

a закаране́лы; заўзя́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

a keen sportsman

заўзя́ты спарто́вец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

курэ́ц м. Ráucher m -s, -;

заўзя́ты курэ́ц Kéttenraucher m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kéttenraucher

m -s, - заўзя́ты курэ́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zealous

[ˈzeləs]

adj.

1) стара́нны, руплі́вы

2) заўзя́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

notorious

[noʊˈtɔriəs]

adj.

1) вядо́мы, нясла́ўны, заўзя́ты

a notorious thief — вядо́мы зло́дзей

a notorious cheat — заўзя́ты махля́р

2) агу́льнавядо́мы, вядо́мы ўсі́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)