Verbum

Charme

[ʃarm]

m -s зачарава́нне

Wónnetaumel

m -s захапле́нне, зачарава́нне

Líebreiz

m -es прыва́бнасць, зачарава́нне, чаро́ўнасць

Scharm

m -s чаро́ўнасць, прыва́бнасць, зачарава́нне

Entzückung

f -, -en захапле́нне, зачарава́нне, экста́з

Trúnkenheit

f -

1) ап’яне́нне

2) захапле́нне, зачарава́нне

Verzáuberung

f -, -en

1) чараўні́цтва, ча́ры

2) перан.тс. зачарава́нне

Rausch

m -es, Räusche

1) ап’яне́нне, хмель

2) захапле́нне, зачарава́нне;

er hat éinen ~ ён пад хмялько́м;

im érsten ~ у пе́ршым пары́ве;

es kam über ihn wie ein ~ ён быў у захапле́нні [зачарава́ным];

er hat éinen ~ ён падвы́піўшы [пад ча́ркай]

Záuber

m -s, -

1) ча́ры, чаро́ўнасць, зачарава́нне

2) вядзьма́рства, ма́гія

3) разм. мана́, падма́н

mach doch kéinen ~ — не дуры́ галаву́!

~ tréiben* — вядзьма́рыць, чарава́ць; варажы́ць

~ áusüben — зачарава́ць, ачарава́ць

das ist fáuler ~! — разм. гэ́та круго́м ашука́нства!

◊ den ~ kénnen wir! — ве́даем мы гэ́тыя хі́трыкі!