захво́рванне н. Erkrnkung f -, -en; Krnkheit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erkrnkung

f -, -en хваро́ба, захво́рванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rbfehler

m -s, - спа́дчынная зага́на

mit inem ~ behftet sein — мець спа́дчыннае захво́рванне [недахо́п]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ны́ркавы, ны́рачны анат. Neren-;

мед. ны́ркавыя ы́рачныя] камяні́ Nerensteine pl;

ны́ркавае ы́рачнае] захво́рванне Nerenerkrankung f -, -en, Nerenleiden n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мазгавы́ анат., мед. Ge¦hrn-, Hrn; zerebrl, Zerebrl-;

мазгава́я абало́нка Hrnhaut f -, -häute;

мазгаво́е захво́рванне Gehrnkrankheit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Krnkheit

f -, -en хваро́ба, не́мач

ine akte ~ — во́страе захво́рванне

an iner ~ liden* — хварэ́ць на яку́ю-н. хваро́бу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

анкалагі́чны мед. onkolgisch, Onkologe-, Geschwlst-;

анкалагі́чнае захво́рванне Geschwlsterkrankung f -, -en;

анкалагі́чны хво́ры Geschwlstkranke (sub) m -n, -n, Krbskranke (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нерво́вы nervös [-´vø:s]; Nrven- [-f- і -v-];

нерво́вае захво́рванне мед. Nrvenkrankheit f -, -en. Nrvenleiden n -s, -;

вегетаты́ўная нерво́вая сістэ́ма анат. das vegetatve [ve-] Nrvensystem;

нерво́вае напру́жанне nrvliche nspannung;

вышэ́йшая нерво́вая дзе́йнасць біял. höhere Nrventätigkeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расстро́йства н.

1. Verwrrung f -, nordnung f - (у радах); Zerrüttung f -, Veritelung f - (у справах);

2. (благі настрой):

быць у расстро́йстве schlchter Lune sein, mssgestimmt sein;

3. мед. (захворванне):

расстро́йства мо́вы Sprchfehler m -s, -;

расстро́йства дыха́ння tmungsstörung f -;

расстро́йства стра́ўніка Mgenverstimmung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

папярэ́джваць, папярэ́дзіць

1. (загадзя паведаміць) vorhr mtteilen; rchtzeitig von etw. (D) benchrichtigen, im Vorus auf etw. (A) ufmerksam mchen;

2. (перасцерагчы) wrnen vt, verwrnen vt;

3. (прадухіліць) verhüten vt; vrbeugen vi (што-н. D);

папярэ́джваць захво́рванне iner Erkrnkung vrbeugen;

4. (зрабіць што-н. раней за каго-н.) zuvrkommen* vi (s) (каго-н., што-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)