захаце́ць wóllen vt; den Wunsch bekómmem*, etw. zu tun*; Lust bekómmen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́галадацца
1. (захацець есці) húngrig sein [wérden], Húnger bekómmen* [háben, verspüren];
2. (нацярпецца голаду) verhúngert [áusgehungert] sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
best
1.
a найле́пшы
beim ~en Wíllen — хоць бы і мо́цна захаце́ць, пры ўсім жада́нні
der érste béste — пе́ршы сустрэ́чны
2.
adv am ~en — лепш за ўсё; як мага́ лепш, як найле́пш
aufs Béste — як не́льга лепш
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)