затра́та ж.
1. тс. эк. Áufwand m -(e)s;
затра́та эне́ргіі Energíeaufwand m;
затра́та ча́су Zéitaufwand m;
затра́та рабо́чай сі́лы Veráusgabung von Árbeitskraft;
2. часцей мн. (выдаткі, расходы) эк. Áusgabe f -, -n,Veráusgabung f -, -en, Kósten pl, Kóstenaufwand m -(e)s;
грашо́выя затра́ты wértmäßige [finanzi¦élle] Áufwendungen;
дадатко́выя затра́ты Nébenkosten pl;
затра́ты на амартыза́цыю Ábschreibungsaufwand m;
уско́сныя затра́ты Geméinkosten pl, índirekte Kósten pl;
агу́льныя затра́ты totále Kósten pl; Gesámtkosten pl;
пастая́нныя затра́ты Fíxkosten pl;
грані́чныя затра́ты Grénzkosten pl;
сярэ́днія затра́ты dúrchschnittliche Kósten pl; Dúrchschnittskosten pl;
3.:
з вялі́кімі затра́тамі únter gróßen Kósten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Zéitaufwand
m -(e)s затра́та ча́су
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
expenditure
[ɪkˈspendɪtʃər]
n.
1) выда́так -ку m.
2) укла́д -у m., затра́та f. (ча́су, пра́цы, стара́ньняў)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)