Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікact for
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obstruct
v.
1)
2) закрыва́ць (від)
3) заміна́ць, перашкаджа́ць каму́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
surrogate
1) сурага́т, заме́ньнік -у
2) судзьдзя́ ў спра́вах спа́дчыны і апе́кі
2.падстаўны́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blockade
1) бляка́да
2) бляка́дны флёт або́ а́рмія
2.1) наклада́ць бляка́ду
2) выкліка́ць зато́р (на даро́зе);
•
- raise the blockade
- run the blockade
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
substitute
1) заме́на, падме́на
2) наме́сьнік, засту́пнік -а
3) дублёр -а
1) падмяня́ць
2) замяня́ць
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
supply
I1) дастаўля́ць; забясьпе́чваць
2) пакрыва́ць, вярта́ць
3) задавальня́ць (жада́ньне, патрэ́бы)
4) замяня́ць, папаўня́ць
5) часо́ва
1) забесьпячэ́ньне, даста́ўка, паста́ўка
2) запа́с -у
3) прапанава́ньне
4) часо́вы засту́пнік
5) бюджэ́тныя асыгнава́ньні
•
- in short supply
- in supply
IIгну́тка, мя́кка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Pósten
1) паса́да, пост
2)
3) па́ртыя тава́ру
4) арты́кул бюджэ́ту
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bezíehen
1.
1) абця́гваць, пакрыва́ць; аббіва́ць (мэблю)
2) пераязджа́ць (на новую кватэру); займа́ць (кватэру)
3) займа́ць (пасаду, пазіцыі i г.д.)
4) выпі́сваць, зака́зваць (газету, тавар)
5) атры́мліваць (даходы)
6) (auf
2.
(auf
1) спасыла́цца (на каго-н.,
2) (auf
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)