засму́жаны (зацягнуты дымкай, смугой) dúnstig, díesig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hazy

[ˈheɪzi]

adj.

засму́жаны, заця́гнуты ды́мкай, смуго́й; імглі́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

misty

[ˈmɪsti]

adj.

1) імглі́сты; затума́нены, засму́жаны

misty hills — засму́жаныя ўзго́ркі

misty morning — імглістая ра́ніца

2) няя́сны, цьмя́ны; невыра́зны

a misty notion — цьмя́нае паня́цьце

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)