Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікserif
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indentation
1) вы́емка
2) абза́ц -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ánhieb
1)
2):
auf (den érsten) ~ з пе́ршага ра́зу; з хо́ду
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
indention
1) абза́ц, адсту́п -у
2) вы́емка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
nick
зару́бка,
v.
рабі́ць нарэ́зкі, засе́чкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indent
1.1) уціска́ць, выціска́ць, вызубля́ць (сяке́ру, нажні́цы); насяка́ць (напі́льнік)
2) рабі́ць адсту́п (у тэ́ксьце)
2.1) знак -у
2) вы́емка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
notch
1) знак -у
2) цясьні́на
3) ступе́нь
v.
засяка́ць (ме́ткі, зна́кі), рабіць зару́бкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blaze
I1) по́лымя
2) бляск -у
3) вы́бух -у
1) пала́ць, палымне́ць; гарэ́ць
2) сьвяці́цца (ад агню́, сьвятла́); зьзяць, блішчэ́ць, зіхаце́ць
3)
а) успалы́хваць, шуга́ць, загара́цца (по́лымем)
б) выбуха́ць (ад зло́сьці, ра́дасьці)
3.асьвятля́ць, кі́даць сьвятло́
•
- blaze away
- Go to blazes!
- the blazes
II1) знак -у
2) бе́лая пля́мка (на ло́бе жывёлы)
IIIразгалаша́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Schnitt
1) разрэ́з, парэ́з
2) зару́біна,
3) абрэ́з (кнігі)
4) вы́крайка, край, фасо́н;
ein Mántel nach dem néuesten ~ паліто́ па апо́шняй мо́дзе
5) лу́ста;
éinen gúten ~ máchen пажыві́цца чым
6)
im ~ у разрэ́зе (пра чарцёж)
7) стры́жка, прычо́ска
8) фо́рма, абры́с, ко́нтур;
der ~ des Gesíchts абры́сы тва́ру;
bei
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)