засе́лены

1. (пра краіну і пад.) besíedelt, bevölkert (кім-н mit D);

гу́ста засе́лены dicht bevölkert;

рэ́дка засе́лены dünn besíedelt;

2. (дом) bewóhnt, besíedelt (кім-н von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насе́лены bevölkert; bewóhnt (жылы, заселены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bewóhnt

a жылы́, засе́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

habitable

[ˈhæbətəbəl]

adj.

засе́лены, насе́лены; прыда́тны для жыльля́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Míetskaserne

f -, -n шматкватэ́рны дом (які заселены беднатой), дом-каза́рма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

settled

[ˈsetəld]

adj.

1) асе́лы

2) засе́лены

a densely settled region — гу́ста засе́леная мясцо́васьць

3) усталява́ны, вы́значаны (пара́дак, да́та, цана́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)