зараджа́ць, зарадзі́ць
1. (выклікаць думкі, пачуцці) hervórrufen* vt, erwécken vt;
2. (устанавіць зарад, падрыхтаваць да дзеяння) láden* vt; áufladen* vt (токам);
батарэ́і зараджа́ць die Batterí¦en láden*;
гарма́ту ein Geschütz láden*;
зараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
recharge
[,ri:ˈtʃɑ:rdʒ]
v.t.
перазараджа́ць
to recharge a battery — на́нава зарадзі́ць батарэ́ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
síchern
vt
1) забяспе́чваць, гарантава́ць
vor Verlúst ~ — гарантава́ць ад стра́таў
2) (gegen A, vor D) ахо́ўваць (ад чаго-н., каго-н.)
das Gewéhr láden und ~ — зарадзі́ць ружжо́ і паста́віць на засцерага́льнік
3) ахо́ўваць (мяжу)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)