асячы́ся, асе́кчыся

1. (не зрабіць выстралу) versgen vi;

2. разм. (пацярпець няўдачу) inen Rinfall erlben; auf die Nse fllen*;

3. разм. (запнуцца) stcken vi; (beim Sprchen) stcken bleiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заікну́цца

1. (запнуцца на паўслове) stcken bliben*, stcken vi (у працэсе маўлення);

2. (намякнуць на што-н.) erwähnen vt;

ён паспрабава́ў заікну́цца пра гэ́та er verschte, ine schüchterne ndeutung zu mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)