узбро́іцца

1. вайск., паліт. rüsten vi (s) (пра дзяржаву); sich bewáffnen; Wáffen ánlegen (пра людзей);

2. (запасціся) sich áusrüsten, sich versórgen (чым-н. mit D);

◊

узбро́іцца цярпе́ннем sich mit Gedúld wáppnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kóhle f -, -n ву́галь;

~ ábbauen [fördern] здабыва́ць ву́галь;

~n fássen запасці́ся ву́галем;

wie auf (glühenden) ~n sítzen* ≅ сядзе́ць як на іго́лках

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wáppnen

1. vt узбро́йваць (тс. перан.)

2. ~, sich узбро́йвацца (тс. перан.);

ich hábe mich dagégen (nicht) gewáppnet я да гэ́тага (не) падрыхтава́ўся, я гэ́тага (не) чака́ў;

sich mit Gedúld ~ запасці́ся цярплі́васцю; набра́цца цярпе́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórrat m -(e)s, -räte запа́с, назапа́шанае; pl запа́сы;

etw. auf ~ ánschaffen набы́ць што-н. у запа́с, назапа́сіць што-н.;

éinen ~ an Lébensmitteln ánlegen запасці́ся харча́мі;

◊

~ ist bésser als Réichtum ≅ беражлі́вы ле́пшы за бага́тага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gedúld f - цярплі́васць, цярпе́нне;

~ üben выяўля́ць цярплі́васць;

~ áufbringen* набра́цца цярпе́ння;

sich mit ~ wáppnen запасці́ся цярпе́ннем;

mir reißt die ~ маё цярпе́нне ло́пае;

ich verlíere die ~ я тра́чу цярпе́нне;

mit j-m ~ háben быць пабла́жлівым да каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)