запа́с м

1. Vórrat m -(e)s, -räte (чаго-н an D);

запа́сы харчава́ння Lébensmittelvorräte pl;

2. (наяўны стан) Bestánd m -(e)s, -stände;

авары́йны запа́с Nótvorrat m;

3. перан Schatz m -es, Schätze;

запа́с слоў Wórtschatz m;

запа́с ве́даў Kénntnisse pl;

запа́с ча́су Zéitreserve [-və] f -, -n;

4. кравец Éinschlag m -(e)s, -schläge;

5. вайск Resérve [-və] f -, -n;

звальня́ць у запа́с вайск in die Resérve versétzen;

◊ мець у запа́се vórrätig háben;

на запа́с auf Vórrat; für álle Fälle (на усялякі выпадак);

◊ хто жыве́ без запа́су, той гі́не без ча́су ≅ Vórsorge verhütet Náchsorge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недакрана́льны únverletzlich, unangréifbar;

недакрана́льны запа́с éiserne Ratión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wórtschatz

m -es запа́с слоў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пасалі́ць кул sálzen vt; éinsalzen vt (у запас)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недатыка́льны únverletzlich, únangreifbar; únantastbar;

недатыка́льны запа́с éiserne Ratión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

run out of

вы́чарпаць (запа́с), вы́чарпацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rücklage

f -, -n запа́с; ашчаджэ́нні, зберажэ́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

двухдзённы zwéitägig, zwéitag(es)-;

двухдзённы запа́с Vórrat für zwei Táge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unantástbar, únantastbar

a недатыка́льны, непару́шаны (пра запас)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíntervorrat

m -(e)s, -räte запа́с на зіму́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)