зано́сіць гл. занесці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blacklist

[ˈblæklɪst]

v.t.

зано́сіць у чо́рны сьпіс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verschlámmen vt зано́сіць гле́ем, забру́джваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

snow in, snow up

зано́сіць, засыпа́ць, завява́ць сьне́гам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verzétteln II vt зано́сіць на ка́рткі [у катало́г]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschnéien

1. vt зано́сіць сне́гам

2. vi (s) пакры́цца сне́гам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinschneien

1. vi (s) быць зане́сеным сне́гам

2. vt зано́сіць сне́гам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschléppen vt

1) сця́гваць

2) зано́сіць (заразу)

3) заця́гваць (справу)

4) укра́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúwehen vt

1) навява́ць; прыно́сіць ве́трам

2) (mit D) зано́сіць (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verbúchen vt падлі́чваць, зано́сіць у разліко́вую кні́гу; запі́сваць на свой раху́нак (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)