замо́жны wóhlhabend; vermögend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wóhlhabend a замо́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

begütert a бага́ты, замо́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

забяспе́чаны

1. (чым-н.) versórgt;

2. (заможны) wóhlhabend, bemíttelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bemíttelt a замо́жны;

~ sein мець сро́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gut situíert a самасто́йны, забяспе́чаны, замо́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sitting pretty

Sl.

замо́жны, бага́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

well-to-do

[,weltəˈdu:]

adj.

замо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the chips

Sl.

бага́ты, замо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

opulent

[ˈɑ:pjələnt]

adj.

бага́ты, замо́жны; у даста́тку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)