заме́на ж

1. Ersátz m -(e)s, Ersétzung f -; Vertrétung (пра людзей); Áuswechseln n -s, Áustausch m -(e)s, Wéchsel m -s, -;

заме́на ма́сла тэх Ölwechsel m -s, -;

заме́на гульцо́ў спарт Wéchsel der Spíeler;

2. гл заменнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

exchanging

[ɪksˈtʃeɪndʒɪŋ]

n.

заме́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áuswechslung, Áuswechselung

f -, -en заме́на; абме́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

substitute teacher

наста́ўнік на заме́ну; заме́на m.& f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Substitutión

f -, -en заме́на, замяшчэ́нне; матэм. падстано́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Surrogát

n -s, -e сурага́т, заме́на, падро́бка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

substitution

[,sʌbstɪˈtu:ʃən]

n.

1) заме́на, падме́на f

2) заступа́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gégenwert

m -(е)s, -e эквівале́нт, раўнацэ́нная заме́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ersétzung

f -, -en

1) заме́на, замяшчэ́нне

2) пакрыццё (страт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áustausch

m -(e)s абме́н; заме́на (gegen A – на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)