заку́сачная ж. уст. Ímbissstube f -, -n, Ímbiss-Stube f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

snack bar

заку́сачная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

luncheonette

[,lʌntʃəˈnet]

n.

заку́сачная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ímbisshalle

f -, -n заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ímbissstube

f -, -n заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ímbissraum

m -(e)s, -räume заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Snackbar

['snεk-]

f -, -s бар-заку́сачная, снэк-ба́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bístro, Bistró

n -s, -s (мала́я) заку́сачная, бістро́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erfríschungsraum

m -(e)s, -räume буфе́т, заку́сачная, кафетэ́рый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

буфе́т м.

1. (шафа) Büffet [-´fe:] n -(e)s, -e, Geschírrschrank m -(e)s, -schränke; Ánrichte f -, -n (сервант);

2. (стойка) Büffet n, Schánktisch m -(e)s, -e;

3. (закусачная) Ímbissstube f -, -n, Schnéllbüfett n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)