задушы́ць

1. (пазбавіць жыцця) erwürgen vt, erstícken vt;

2. перан. (падавіць) unterdrücken vt; im Keim erstícken, níederhalten* vt, ábwürgen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

strangulíeren

vt засі́ліць, задушы́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erdrósseln

1.

vt задушы́ць

2.

(sich)

разм. паве́сіцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erwürgen

1.

vt задушы́ць, засі́ліць

2.

(sich) задушы́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

затушы́ць

1. (áus)löschen vt;

2. перан. (задушыць) unterdrücken vt, níederhalten* аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erdrücken

vt

1) задушы́ць

2) падаві́ць

etw. im Kéime ~ — задушы́ць што-н. у заро́дку

von Not erdrückt sein — быць у бе́днасці, цярпе́ць няста́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúschnüren

vt

1) зашнуро́ўваць

2) сця́гваць, сці́скваць

j-m die Kéhle ~ — задушы́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erstícken

1.

vt задушы́ць

2.

vi (s) задыха́цца; душы́цца, захлына́цца

vor Láchen ~ — захлына́цца ад сме́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

затапта́ць

1. (растаптаць) zerstámpfen vt, zertréten* vt; áustreten* vt (вогнішча); erdrücken vt (задушыць);

2. (утаптаць што-н.) (hin)éinstampfen vt, (hin)éintreten* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раздушы́ць

1. zerdrücken vt, zerquétschen vt, zermáhlen vt; überfáhren* vt (пераехаць);

раздушы́ць наго́ю zertréten* vt;

2. (задушыць) erdrücken vt;

3. перан. разм. (нанесці паражэнне) zerschméttern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)