загну́ты gekrümmt; gebógen;

загну́ты ўсярэ́дзіну [ўнутр] éingekrümmt;

загну́ты наза́д zurückgebogen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

upturned

[ʌpˈtɜ:rnd]

adj.

1) пераку́лены, абе́рнуты

2) загну́ты ўве́рх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

crooked

[ˈkrʊkɪd]

adj.

1) крывы́, загну́ты, скру́чаны

2) несумле́нны, круце́льскі; няпра́вільны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éselsohr

n -(e)s, -en разм. загну́ты рог старо́нкі (у кнізе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dog-ear

[ˈdɔg,i:r]

1.

adj.

загну́ты ражо́к (у кні́зе)

2.

v.t.

загіна́ць бачы́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

curve

[ˈkɜ:rv]

1.

n.

1) крыва́я лінія, крыва́я f.

2) вы́гін, вы́гіб -у m. (рэ́чкі, даро́гі), крывізна́ f.

3) Math. крыва́я f.

4) дыягра́ма f. (у статы́стыцы)

5) ляка́ла n., фігу́рная ліне́йка

2.

v.

1) гнуць, згіна́ць, выгіна́ць

2) згіна́цца; выгіна́цца

3) загіна́цца; заваро́чвацца, закру́чвацца (пра даро́гу)

3.

adj.

сагну́ты; загну́ты, вы́гнуты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)