Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікBräune
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sónnenbrand
1) спяко́та
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
suntan
1) со́нечны
2) сьве́тлы жаўта́ва-руды́ ко́лер
2.сьве́тлы жаўта́ва-руды́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sunburn
со́нечны апа́л,
спалі́ць ску́ру на со́нцы
3.спалі́цца на со́нцы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
glowing
1) я́сны, сьве́тлы (ко́лер); зы́ркі, асьляпля́льны (со́нца, по́лымя)
2) распа́лены дачы́рвана або́ дабяла́; румя́ны (пра шчо́кі)
3) ахво́чы, па́лкі; жывы́, яскра́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bronze
1) бро́нза
2) вы́рабы з бро́нзы; мэда́ль
3) жо́ўта-руды́ або́ чырванава́та-руды́ ко́лер
2.1) бро́нзавы, як бро́нза
2) жо́ўта-руды́ або́ чырванава́та-руды́
3.бранзава́ць
4.бранзаве́ць (пра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tan
1) вырабля́ць, дубі́ць ску́ры
2) informal дуба́сіць
2.загара́ць, запаля́цца
3.1) сьве́тла-руды́ ко́лер; ко́лер зага́ру;
2) дубі́льнік -а
3) дубо́вая кара́
4) тані́н -у
1) сьве́тла-руды́
2) дубі́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
burn
Iv., burned or burnt, burning,
1) гарэ́ць
2) апяка́цца
3) адчува́ць гарачыню́, гарэ́ць
4)
5) дава́ць сьвятло́
6) мо́цна загарэ́ць, сьпячы́ся на со́нцы
7)
8)
1) палі́ць
2) апяка́ць, апяка́цца апа́рвацца
3) выпа́льваць (узо́р)
4) пячы́
5) абпа́льваць (цэ́глу, гаршкі́)
6) палі́ць на вагні́ (як пакара́ньне)
3.1) апёк -у
2)
а) ме́сца, пашко́джанае апёкам
б) вы́паленая дзі́рка
3) мо́цны
•
- burn away
- burn down
- burn into
- burn oneself out
- burn out
- burn up
IIмалы́ струме́нь, ручаёк -йка́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)