заба́ўна прысл, заба́ўны spáßig, lústig, kómisch, unterháltsam; amüsánt; interessánt; wúnderlich (дзіўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

laughable

[ˈlæfəbəl]

adj.

сьме́шны, сьмяхо́тны; заба́ўны, камі́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entertaining

[,entərˈteɪnɪŋ]

adj.

ве́льмі ціка́вы, займа́льны, заба́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dróllig

a заба́ўны, сме́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

néckisch

a заба́ўны, насме́шлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pútzig

a заба́ўны, сме́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jocular

[ˈdʒɑ:kjələr]

adj.

1) заба́ўны, паце́шны

2) жартаўлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

займа́льна прысл, займа́льны unterháltend, unterháltsam, interessánt; spánnend, amüsánt (забаўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

póssenhaft, possíerlich

a заба́ўны, паце́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kuriós, kuriös

a заба́ўны, дзі́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)