заба́ва ж Belústigung f -, -en, Vergnügen n -s (пацеха); Kúrz weil f -, Zéitvertreib m -s (баўленне часу); Spieleréi f -, -en (гульня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúrzweil

f - заба́ва, паце́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Belústigung

f -, -en заба́ва, паце́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáudi

n -s (вясёлая) заба́ва, уце́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Amüsement

[-'mã:]

m -s, -s (пуста́я) заба́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

merriment

[ˈmerimənt]

n.

сьме́х і весяло́сьць; вясёлая заба́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pastime

[ˈpæstaɪm]

n.

правядзе́ньне ча́су; заня́так -ку m.; заба́ва f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ergötzung

f -, -en здавальне́нне, заба́ва, уце́ха; захапле́нне, асало́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áblenkung

f -, -en

1) адхіле́нне; адця́гванне

2) заба́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

за́баўка ж

1. гл забава;

2. (цацка) Spíelsache f -, -n, Spíelzeug n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)