жы́тніца ж (свіран і перан) Kórnkammer f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kórnkammer

f -, -n жы́тніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

granary

[ˈgrænəri]

n., pl. -ries

1) сьві́ран -на m., клець f., жы́тніца f.

2) хлебаро́бная во́бласьць кра́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)