жыву́чы lébensſähig; zählebig (вынослівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lébensfähig a жыццяздо́льны, жыву́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kríegen I vt разм. атры́мліваць, здабыва́ць;

Húnger ~ вы́галадацца;

éinen Mann ~ вы́йсці за́муж;

er ist nicht tot zu ~ ≅ ён жыву́чы як змяя́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)