Iron Curtain

Жале́зная засло́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ironstone

[ˈaɪrnstoʊn]

n.

жале́зная руда́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the iron Curtain

Жале́зная Засло́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жале́зны

1. éisern, Éisen-;

жале́зная руда́ геал. Éisenerz n -es, -e;

жале́зны блішча́к мін. Eisenglanz m -es;

жале́зны лом Schrott m -es, -e, Álteisen n -s;

Жале́зны век гіст. Eisenzeit f -, -en;

2. перан. жале́зная во́ля éiserner Wílle;

жале́зная рука́ éiserne Hand;

жале́зная дысцыплі́на eiserne Disziplin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éisenbau m -s, -ten жале́зная канстру́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenerz n -es, -e жале́зная руда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

руда́ ж. Erz n -es, -e;

жале́зная руда́ Eisenerz n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патэ́льня ж. Pfánne f -, -n, Brátpfanne f; Tíegel m -s, - (з ручкай);

жале́зная [ме́дная, вялі́кая, глыбо́кая, плы́ткая] патэ́льня éine éiserne [kúpferne, gróße, tíefe, fláche] Pfánne;

пячы́ [сма́жыць] на патэ́льні in der Pfánne bácken* [bráten*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grating

I [ˈgreɪtɪŋ]

n.

1) кра́ты, pl. only, gen. кра́таў (на во́кнах)

2) жале́зная агаро́джа

II [ˈgreɪtɪŋ]

adj.

1) рэ́зкі, дзярлі́вы, які́ дзярэ́

2) непрые́мны, раздражня́льны, які́ рэ́жа слых

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

drum

[drʌm]

1.

n.

1) бу́бен -на m., бараба́н -а m.

2) жале́зная бо́чка

3) Anat. бараба́нная перапо́нка ў ву́ху

2.

v.i.

бараба́ніць

3.

v.t.

убіва́ць у галаву́, удаўбля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)