е́лка ж.

1. (дрэва) Tanne f -, -n, Tánnenbaum m -(e)s, -bäume, Fíchte f -, -n, Fíchtenbaum m;

2. (святочная) Wéihnachtsbaum m, Christbaum [´krıst-] m, Néujahrsbaum m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fíchte f -, -n е́лка, ялі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tánne f -, -n е́лка, ялі́на, пі́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ёлка ж. Wéihnachtsbaum m, Christbaum [´krıst-] m, Néujahrsbaum m; гл. е́лка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fir

[fɜ:r]

n.

пі́хта f.; ялі́на, е́лка f., е́лачка f., dim.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

spruce

I [spru:s]

n.

1) е́лка, ялі́нка f.

2) е́льнік -у m.

II [spru:s]

1.

adj.

аха́йны, элега́нтны

2.

v.i.

убіра́цца, выстро́йвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)