дэпо́ н Depot [-´po:] n -s, -s; Báhnbetriebswerk n -(e)s, -e (вагоннае); Betríebshof m -(e)s, -höfe (тралейбуснае);

трамва́йнае дэпо́ Stráßenbahnhof m;

пажа́рнае дэпо́ Féuerwache f -, -n;

рамо́нтна-чыгу́начнае дэпо́ Báhnausbesserungswerk n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

depot

[ˈdi:poʊ]

n.

1) склад -у m., дэпо́ n., indecl.

2) дэпо́ n., indecl., чыгу́начны або́ аўто́бусны парк

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

firehouse

[ˈfaɪrhaʊs]

n.

пажа́рнае дэпо́, пажа́рная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hostler

[ˈɑ:slər]

n.

1) ко́нюх у зае́зным двары́

2) рабо́тнік дэпо́, які́ пераганя́е параво́зы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Depot

[-'po:]

n -s, -s

1) склад, схо́вішча

2) дэпо́

3) укла́д, дэпазі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пажа́рны Féuer-; Lösch-;

пажа́рная кама́нда Féuerwehr f -, -en, Löschmannschaft f -, -en;

пажа́рная аўтамашы́на Löschfahrzeug n -(e)s, -e;

пажа́рная трыво́га Féueralarm m -(e)s, -e;

пажа́рнае дэпо́ Féuerwache f -, -n;

◊ на ўся́кі пажа́рны (вы́падак) für den Nótfall

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Níederlage

I

f -, -n

1) склад, дэпо́

2) аддзяле́нне, філія́л, фі́лія

II

f -, -n паражэ́нне, про́йгрыш

éine ~ erléiden* — пацярпе́ць паражэ́нне [права́л]

j-m éine ~ béibringen* [beréiten, zúfügen] — нане́сці паражэ́нне каму́-н.

éine ~ erléiden* — пацярпе́ць паражэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

shed

I [ʃed]

n.

1)

а) хлеў, -ява́ m. (для жывёлы)

б) сьві́ран -на m., пу́ня f. (для се́на)

в) паве́ць, паве́тка f. (для дро́ваў)

2) дэпо́, n., indecl.

a train shed — чыгу́начнае дэпо́

3) анга́р -а m.

II [ʃed]

1.

v., shed

1) праліва́ць

He shed his blood for his country — Ён праліва́ў кроў за свой край

2) разьліва́ць

3) скіда́ць, ліня́ць; мяня́ць

The snake sheds its skin — Вуж мяня́е ску́ру

4) аддава́ць, распаўсю́джваць

The sun sheds light — Со́нца выпраме́ньвае сьвятло́

2.

v.i.

скіда́ць ску́ру, мяня́ць ро́гі; ліня́ць (мяня́ць пе́р’е, поўсьць)

The snake has just shed — Вуж то́лькі што скі́нуў ску́ру

•

- shed blood

- shed one’s own blood

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)