дэ́бет м бухг Débet n -s, -s, Soll n - і -s;
дэ́бет і крэ́дыт Soll und Háben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дэ́бет-но́та бухг, фін Débetnote f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Soll
n - i -s - i -s
1) фін. дэ́бет
~ und Háben — дэ́бет і крэ́дыт
2) пла́навае зада́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Aktíva
[-v-]
pl фін. актыў, наяўнасць, дэ́бет
~ und Passíva — актыў і пасі́ў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
крэ́дытI м бухг Krédit n -(e)s, -s;
дэ́бет і крэ́дыт das Soll und (das) Háben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Háben
n -s камерц. крэды́т
Soll und ~ — дэ́бет і крэ́дыт, прыхо́д і расхо́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Únkosten
pl выда́ткі, расхо́ды
auf ~ von j-m — фін. на дэ́бет раху́нку, за кошт каго́-н.
die ~ trágen* — не́сці расхо́ды [выда́ткі]
sich in ~ stürzen — патра́ціцца, зрабі́ць (вялі́кія) затра́ты
die ~ bestréiten* — пакрыва́ць [апло́чваць] (усе́) выда́ткі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)